Frank N. Netter
Atlas der Anatomie
Deutsche Übersetzung von Christian M. Hammer und Roland Mühlbauer
Urban & Fischer (Elsevier) Verlag, München, 20156. Aufl., 640 S., 89,99 €, ISBN 978-3-437-41605-7
Die Anatomie, die Lehre vom Bau der Organismen, und insbesondere die Humananatomie, die Lehre vom Bau des Menschen, die sowohl unter erkenntnistheoretischen als auch unter praktischen Gesichtspunkten interessiert, gilt seit je als einer der großen Grundpfeiler der medizinischen Lehre. Im medizinischen System ermöglicht sie durch intensives Erfassen der Form des lebenden Menschen, die Grundlagen für das ärztliche und letztlich auch pflegerische Handeln zu schaffen. Denn Kenntnis der Form ist Voraussetzung für das Verstehen der Funktion; Kenntnis der normalen Form (und Funktion) ist Voraussetzung für das Erkennen des Krankhaften (Pathologische Anatomie). Da solide Kenntnisse der Anatomie des Menschen die notwendige Voraussetzung sind, um entsprechende therapeutische, pflegerische und prophylaktische Maßnahmen zur Gesunderhaltung des Menschen besser zu verstehen, wird diesem Fach im Medizinstudium, ebenso wie in der Ausbildung aller Gesundheits- und Pflegeberufe besondere Bedeutung geschenkt.
Unterdessen haben sich in der Lehre der Anatomie und in ihrer klinischen Anwendung im Laufe der vergangenen Jahrzehnte beachtliche Veränderungen vollzogen. So integrieren die Lehrpläne für zukünftige Mediziner wie für Pflegepersonen die Anatomie zusehends als durchgängiges Fach während der kompletten Ausbildungszeit und sehen von isolierten Betrachtungen immer mehr ab. Gleichzeitig wird der klassischen makroskopischen Anatomie immer weniger Platz eingeräumt, bis hin zur völligen Aufgabe der Leichenpräparation. Unverkennbar haben auch die Fortschritte in der Bildgebung zunehmend bessere Einblicke in die Anatomie verschafft, während die Entwicklung dreidimensionaler Anatomiemodelle ebenfalls beständig voranschritt.
Zu den unumstrittenen und weit verbreiteten Standardwerken, die sich seit vielen Jahren insbesondere an Dozenten und Medizinstudenten im vorklinischen Studienabschnitt wenden, gehört der „Atlas der Anatomie“ von Frank H. Netter (1906-1991). Der amerikanische Arzt und Anatom wurde durch seine anatomischen Illustrationen des menschlichen Körpers und dessen Funktionsweise weltweit bekannt. Aufgrund seiner sehr detailreichen und nahezu lebensechten Darstellungen wurde er manchmal als „Michelangelo der Medizin“ bezeichnet (vgl. www.de.wikipedia.org/wiki/Frank_Netter). Im Vorwort zur ersten Auflage 1990 schrieb er: „Wenn man einen Atlas wie diesen erstellt, ist es sehr wichtig, eine gelungene Mischung aus Komplexität und Vereinfachung zu realisieren. Sind die Abbildungen zu komplex, sind sie womöglich verwirrend und schwer verständlich; bei zu starker Vereinfachung verlieren sie unter Umständen ihre Kernaussage oder führen den Leser sogar auf eine falsche Fährte. Deshalb habe ich immer einen realistischen Mittelweg ohne das verwirrende Durcheinander von allzu vielen Details angestrebt. Ich hoffe, dass meine Illustrationen für Ärzte und Medizinstudenten sowie für Angehörige verwandter Disziplinen sowohl leicht verständlich als auch informativ und hilfreich sind.“
Der grandiose Band überzeugte, sodass „Netter“ zu einer Institution und der „Atlas“ immer wieder neu aufgelegt wurde. Das nun zum 25-jährigen Jubiläum in der sechsten Auflage erschienene Buch, das über 2.000 Abbildungen mit lateinischer Nomenklatur beschriftet enthält und sich in sieben Hauptkapitel (1. Kopf und Hals, 2. Rücken und Wirbelsäule, 3. Thorax, 4. Abdomen, 5. Becken und Dammregion, 6. Obere Extremität, 7. Untere Extremität) untergliedert, die ihrerseits in zahlreiche Unterkapitel unterteilt sind, zeichnet sich erneut durch verlässliches Anatomie-Wissen und seinen besonderen Stil in der Darstellung komplexer Strukturen aus.
Zur aktuellen Ausgabe haben die Autoren beziehungsweise der Verlag ein Gleitwort verfasst, in dem sie unter anderem festhalten: „Der einzigartige Blickwinkel Frank H. Netters bleibt bis heute unübertroffen. Dr. Netter vereint in seinen Darstellungen des menschlichen Körpers die Hand des meisterhaften Medizinillustrators mit dem Gehirn des Arztes und der Seele des Künstlers. Anlässlich des 25. Jubiläums wollen wir mit dieser Auflage die fortwährende Bedeutung seiner Arbeit feiern, die weiterhin unablässig lehrt und inspiriert.“
Von Auflage zu Auflage hat sich der „Atlas“, der sich im ansprechenden DIN-A-4-Format mit gebundenem Festeinband präsentiert, weiterentwickelt und angepasst. Dank der hervorragenden Anleitung durch führende klinische Anatomen und Dozenten der Anatomie sowie durch die Beiträge begabter medizinischer Illustratoren zeigt der vorliegende Band zahlreiche neue Abbildungen und moderne Radiogramme, die tiefe Einblicke in die aktuell brisanten Themen der Klinik gewähren und aus denen sich komplexe anatomische Zusammenhänge erschließen lassen. Die aktuelle Ausgabe – in deutscher Sprache mit deutsch-englischen Legenden mit je einem deutschen und einem englischen Sachregister – beinhaltet aber auch Illustrationen aus früheren Auflagen des Buches, wie beispielsweise Netters Darstellungen der häufig anzutreffenden anatomischen Variationen auf zusätzlichen Bildtafeln (in den elektronischen Versionen und kombinierten Druck- und Elektronikausgaben). Erstmals enthält der „Atlas“ am Ende jedes Kapitels Muskeltabellen in Form von komprimierten Anhängen mit Ansatz, Ursprung, Innervation, Funktion und Blutversorgung, die ein schnelles und bequemes nachzuschlagen erlauben. Für die Jubiläumsausgabe („25 Jahre Netter-Atlas“) wurde der gesamte Text sorgfältig aktualisiert, um der neuesten Version der „Terminologia Anatomica“ des Federal International Program for Anatomical Terminology (FIPAT) der International Federation of Associations of Anatomists (IFAA) zu entsprechen.
Der Käufer des Buches erwirbt auch eine persönliche PIN-Nummer, die den Zugriff auf die elektronischen Quellen der englischsprachigen Lernplattformen StudentConsult.com und NetterReference.com erlaubt. Diese beinhalten unter anderem einige 3-D-Modelle aus „Netter`s 3D Interactive Anatomy“, eine Auswahl an Präparationsvideos aus „Netter`s Online Dissection Modules“ von UNC, Chapel Hill, und andere ergänzende Materialien.
Netters „Atlas der Anatomie“, ein in jeder Beziehung gelungener Band, gehört primär in die Hände von Studierenden der Medizin, er kann darüber hinaus aber auch allen anderen, die sich für vertiefte Einblicke in die Anatomie interessieren, als Lehrbuch wie Nachschlagewerk wärmstens empfohlen werden.
Eine Rezension von Dr. Hubert Kolling